To our valued Export Customers!

The Swiss State Secretariat of Economic Affairs SECO has changed the approval practice for export of firearm magazines, spare parts or firearm accessories.
For each delivery (no matter the quantity) we need an export license from SECO, therefore a fee of CHF 75.- / US 82.- will be charged for each export.
NOTE: The Swiss control authorities do not communicate with foreign import authorities.

This is a mere formality, we do not need an import permit or a similar document from you.

--------------------------------

An unsere geschätzten Export Kunden!

Das Schweizer Staatssekretariat SECO hat die Bewilligungspraxis für den Export von Schusswaffenmagazinen geändert, für jede Lieferung
von Magazinen, Schusswaffenzubehör und Ersatzteile (egal in welcher Menge) benötigen wir eine Exportbewilligung des SECO, daher wird für jeden Export eine Gebühr von CHF 75.- erhoben.
BEACHTE: Die Schweizer Kontroll-Behörden kommunizieren nicht mit ausländischen Import-Behörden.

Dies ist eine reine Formsache, wir brauchen keine Einfuhrbewilligung oder ein ähnliches Dokument von Dir.